Húngaro | Alemão |
---|---|
vonulás főnév | der Marsch [der Marsch(e)(s); die Marschen, die Märsche]◼◼◼ »Substantiv die Migration [der Migration; die Migrationen]◼◼◻ »Substantiv der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
vonulás (madarak) főnév | |
(fel)vonulás főnév | |
vonulási idő főnév | |
vonulásképpen | |
(díszes) (kocsi)felvonulás főnév | feierliche AuffahrtSubstantiv |
8 napos zsidó ünnep márciusban az egyiptomi kivonulás emlékére kifejezés | |
bemenetel (bevonulás) főnév | der Einzug◼◼◼ »Substantiv das Hineingehen◼◻◻ »Substantiv |
bevonulás főnév | der Einmarsch [des Einmarsches; die Einmärsche]◼◼◼ »Substantiv der Einzug [des Einzug(e)s; die Einzüge]◼◼◼ »Substantiv der Ehreneintritt [des Ehreneintritt(e)s; die Ehreneintritte] »Substantiv |
bevonulás (katonasághoz) főnév | die Einrückung [der Einrückung; die Einrückungen]◼◼◼ »Substantiv |
bevonulási halasztás kifejezés | die Zurückstellung [der Zurückstellung; die Zurückstellungen] »Substantiv |
bevonulási körmenet kifejezés vall | die Einzugsprozession »Substantiv |
bevonulási ének (misében) kifejezés vall | das Eingangslied »Substantiv |
csendes felvonulások kifejezés | die Schweigemärsche »Substantiv |
csillagfelvonulás főnév | der Sternmarsch »Substantiv |
elvonulás főnév | der Abzug [des Abzug(e)s; die Abzüge]◼◼◼ »Substantiv der Abmarsch [des Abmarsches; die Abmärsche]◼◻◻ »Substantiv der Ausmarsch [des Ausmarsch(e)s; die Ausmärsche] »Substantiv |
emeritálás (professzor nyugalomba vonulása, professzor emeritus-nyugalmazott professzor) főnév | die Emerietung »Substantiv |
farsangi felvonulás kifejezés | der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼ »Substantiv der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge] »Substantiv |
felvonulás főnév | die Prozession [der Prozession; die Prozessionen]◼◼◼ »Substantiv der Umzug [des Umzug(e)s; die Umzüge]◼◼◼ »Substantiv der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]◼◼◻ »Substantiv der Festzug [des Festzug(e)s; die Festzüge]◼◼◻ »Substantiv der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◻◻ »Substantiv das Aufmarschieren »Substantiv |
felvonulás (járművel) főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten] »Substantiv |
felvonulás ideje kifejezés | |
felvonulás joga kifejezés | das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte] »Substantiv |
felvonulás különböző indulási helyekkel kifejezés | der Sternmarsch »Substantiv |
felvonulási terület kifejezés | das Aufmarschgebiet »Substantiv |
felvonulási terület kifejezés kat | |
felvonulási tilalom kifejezés | das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote] »Substantiv |
felvonulási út(vonal) kifejezés | der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege] »Substantiv |