Húngaro | Alemão |
---|---|
kidob ige | wegwerfen [warf weg; hat weggeworfen]◼◼◼ »Verb rauswerfen◼◼◻ »Verb rausschmeißen [schmiss raus; hat rausgeschmissen]◼◼◻ »Verb hinauswerfen [warf hinaus; hat hinausgeworfen]◼◼◻ »Verb abwerfen (wirft ab) [warf ab; hat abgeworfen]◼◼◻ »Verb auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen]◼◻◻ »Verb ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]◼◻◻ »Verb (he)rausschmeißen [schmiss (he)raus; hat (he)rausgeschmissen] »Verb abmeiern [meierte ab; hat abgemeiert] »Verb fortwerfen [warf fort; hat fortgeworfen] »Verb hinausschmeißen [schmiss hinaus; hat hinausgeschmissen] »Verb |
kidob (szemetet) ige | |
kidob vkit a lakásából | |
kidobja magát kifejezés | (he)rausstürzen [stürzte (he)raus; ist (he)rausgestürzt] »Verb |
kidobol ige | austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] »Verb |
kidoboltat ige | austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] »Verb |
kidobott | |
kidobta | |
kidobták ige | rausfliegen [flog raus; ist rausgeflogen] »Verb |
kidobás főnév | die Entsorgung [der Entsorgung; die Entsorgungen]◼◼◼ »Substantiv der Abwurf [des Abwurf(e)s; die Abwürfe]◼◼◼ »Substantiv der Auswurf [des Auswurfs; die Auswürfe]◼◻◻ »Substantiv der Rausschmiß◼◻◻ »Substantiv die Ejektion [der Ejektion; die Ejektionen] »Substantiv der Rausschmiss [des Rausschmisses; die Rausschmisse] »Substantiv die Verschrottung [der Verschrottung; die Verschrottungen] »Substantiv |
kidobó főnév | der Rausschmeißer [des Rausschmeißers; die Rausschmeißer]◼◼◼ »Substantiv der Auswerfer [des Auswerfers; die Auswerfer]◼◼◻ »Substantiv |
kidobóember főnév | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher]◼◼◼ »Substantiv |
kidobógomb főnév | die Auswurftaste »Substantiv |
kidobós (labdajáték) főnév | der Völkerball [des Völkerballs; —]◼◼◼ »Substantiv |
(szemetet) kidob (kukába) | |
nekidob ige | anwerfen (wirft an) [warf an; hat angeworfen]◼◼◼ »Verb anschmeißen [schmiss an; hat angeschmissen] »Verb |
udvariasan kidob kifejezés | hinauskomplimentieren [komplimentierte hinaus; hat hinauskomplimentiert] »Verb |
valakit kidoboltat kifejezés | austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] »Verb |