Húngaro | Alemão |
---|---|
idei melléknév | diesjährig◼◼◼ »Adjektiv jung [jünger; am jüngsten]◼◼◻ »Adjektiv heurig◼◻◻ »Adjektiv |
idei bor kifejezés | der Heurige [—; die Heurige, die Heurigen, die keine Heurigen] »Substantiv |
idei friss bor kifejezés | der Federweißer »Substantiv |
idei termésű/szüretelésű bor | |
ideig tartó kifejezés | |
ideiglenes melléknév | vorläufig◼◼◼ »Adjektiv zeitweilig◼◼◻ »Adjektiv provisorisch [provisorischer; am provisorischsten]◼◼◻ »Adjektiv zeitlich◼◼◻ »Adjektiv einstweilig◼◼◻ »Adjektiv kurzzeitig [kurzzeitiger; am kurzzeitigsten]◼◻◻ »Adjektiv interimistisch◼◻◻ »Adjektiv behelfsmäßig◼◻◻ »Adjektiv |
ideiglenes | interims◼◻◻ |
ideiglenes alkalmazott kifejezés | die Aushilfskraft [der Aushilfskraft; die Aushilfskräfte]◼◼◼ »Substantiv |
ideiglenes béke kifejezés | der Präliminarfriede (häufiger: Präliminarfrieden) »Substantiv |
ideiglenes cím kifejezés | der Arbeitstitel [des Arbeitstitels; die Arbeitstitel]◼◼◼ »Substantiv |
(ideiglenes) felfüggesztés főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼ »Substantiv |
ideiglenes felfüggesztő végzés | einstweilige Verfügung◼◼◼[ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ] |
ideiglenes folyószámla kifejezés | das Interimskonto »Substantiv |
ideiglenes garázs kifejezés | die Behelfsgarage »Substantiv |
ideiglenes háztartási cikk az államháztartásban kifejezés | das Transitorium [des Transitoriums; die Transitorien] »Substantiv |
ideiglenes híd kifejezés | die Behelfsbrücke [der Behelfsbrücke; die Behelfsbrücken] »Substantiv die Notbrücke [der Notbrücke; die Notbrücken] »Substantiv |
ideiglenes igazolás kifejezés | der Interimschein »Substantiv |
ideiglenes intézkedés kifejezés | die Behelfsmaßnahme »Substantiv |
ideiglenes jutalék kifejezés | die Interimsdividende »Substantiv |
ideiglenes kinevezés kifejezés | die Designation [der Designation; die Designationen] »Substantiv |
ideiglenes kötés kifejezés | der Notverband [des Notverband(e)s; die Notverbände] »Substantiv |
ideiglenes megoldás kifejezés | die Übergangslösung [der Übergangslösung; die Übergangslösungen]◼◼◼ »Substantiv die vorübergehende Lösung◼◼◼Substantiv die Zwischenlösung [der Zwischenlösung; die Zwischenlösungen]◼◼◻ »Substantiv die provisorische Lösung◼◼◻ das Provisorium [des Provisoriums; die Provisorien]◼◻◻ »Substantiv die Interimslösung [der Interimslösung; die Interimslösungen]◼◻◻ »Substantiv |