Húngaro | Alemão |
---|---|
húz ige | ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼ »Verb schleppen [schleppte; hat geschleppt]◼◼◻ »Verb zerren [zerrte; hat gezerrt]◼◼◻ »Verb hinhalten [hielt hin; hat hingehalten]◼◻◻ »Verb necken [neckte; hat geneckt]◼◻◻ »Verb |
húz ige átv | hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen]◼◻◻ »Verb |
húz | |
húz ige hajó | |
húz ige közb | |
húz (madár) ige | streichen [strich; hat/ist gestrichen]◼◼◼ »Verb |
húz (ugrat) ige | zecken [zeckte; ist gezeckt]◼◼◼ »Verb |
(rá)húz ige | |
húz vkihez | |
húzd | |
Húzd be a (hosszú) csülkeidet! tréf | |
húzható | ziehbar◼◼◼ |
húzható padok kifejezés | |
húzogat | herumgezogen »[hɛˈʁʊmɡəˌt͡soːɡn̩] |
húzogatva rendbe szed | |
húzva ledönt kifejezés | |
húzza a lóbőrt kifejezés | |
húzza a talpalávalót kifejezés | |
húzza az igát kifejezés közb | |
húzza az ágy kifejezés | der Bettzipfel »Substantiv |
húzás főnév | die Ziehung [der Ziehung; die Ziehungen]◼◼◻ »Substantiv die Traktion [der Traktion; die Traktionen]◼◻◻ »Substantiv |
húzás főnév fiz | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◻ »Substantiv |
húzás főnév vad | der Strich [des Strich(e)s; die Striche]◼◻◻ »Substantiv |
húzás főnév közb | |
húzás (madarak) főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◼ »Substantiv |
húzás (sakk) főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◼ »Substantiv |
húzás-halasztás főnév | |
húzás mértéke kifejezés | das Streichmaß »Substantiv |