Húngaro | Alemão |
---|---|
gondoskodik ige | sichern [sicherte; hat gesichert]◼◼◼ »Verb versorgen [versorgte; hat versorgt]◼◼◻ »Verb besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb vorsorgen [sorgte vor; hat vorgesorgt]◼◼◻ »Verb beschaffen [beschaffte; hat beschafft]◼◼◻ »Verb |
gondoskodik (vkiről/vmiről) ige | sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
gondoskodik róla, hogy vki megkapjon vmit kifejezés | verschaffen [verschaffte; hat verschafft] »Verb |
gondoskodik róla, hogy vki/vmi a lehető legjobban végezze a dolgát ill. működjön | |
gondoskodik valakiről kifejezés | betreuen [betreute; hat betreut Akkusativ] »Verb |
gondoskodik vmiről | |
(végleg/hosszú időre) gondoskodik magáról kifejezés | |
nem gondoskodik vmiről kifejezés | foutieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: futieren) »Verb futieren (Von Duden empfohlene Schreibung: foutieren) »Verb |
saját ellátásáról gondoskodik kifejezés | menagieren [menagierte; hat menagiert] »Verb |
új lovakról gondoskodik |