Húngaro | Alemão |
---|---|
benyújt ige | einreichen [reichte ein; hat eingereicht]◼◼◼ »Verb einlegen [legte ein; hat eingelegt]◼◼◻ »Verb einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◻ »Verb einlangen [langte ein; ist eingelangt]◼◻◻ »Verb hereinreichen [reichte herein; hat hereingereicht] »Verb |
benyújt | |
benyújtja a számlát kifejezés átv | |
benyújtás főnév | die Eingabe [der Eingabe; die Eingaben]◼◼◼ »Substantiv die Vorlegung [der Vorlegung; die Vorlegungen]◼◻◻ »Substantiv |
benyújtási határidő kifejezés | die Einreichungsfrist [der Einreichungsfrist; die Einreichungsfristen]◼◼◼ »Substantiv |
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
A kérelemhez két fényképet kell benyújtani. | |
igénybenyújtási hely kifejezés | die Anspruchstellen »Substantiv |
kérelembenyújtás főnév | die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
kérvénybenyújtás főnév | die Einreichung [der Einreichung; die Einreichungen] »Substantiv |
talon (értékpapír szelvényívének része, benyújtása ellenében a kibocsátó új szelvényívet szolgáltat) főnév tőzsde | der Talon [des Talons; die Talons]◼◼◼ »Substantiv der Erneuerungsschein »Substantiv |
vádiratot benyújt kifejezés | libellieren [libellierte; ist libelliert] »Verb |