Húngaro | Alemão |
---|---|
megmagyaráz ige | erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◼ »VerbMegmagyaráztam neki. = Ich erklärte es ihm. verdeutlichen [verdeutlichte; hat verdeutlicht]◼◻◻ »Verb aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◻◻ »Verb klarmachen [machte klar; hat klargemacht]◼◻◻ »Verb dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan] »Verb explizieren [explizierte; hat expliziert] »Verb |
(meg)magyaráz ige | erläutern [erläuterte; hat erläutert]◼◼◼ »Verb auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] »Verb |
megmagyarázatlan melléknév | unerklärbar◼◼◼ »Adjektiv |
megmagyarázhatatlan melléknév | unerklärlich◼◼◼ »AdjektivMegmagyarázhatatlan dolgok történnek mostanság egyre gyakrabban. = Unerklärliche Dinge passieren heutzutage immer öfter. unerklärbar◼◼◻ »AdjektivVolt a történetben valami megmagyarázhatatlan. = Es gab etwas Unerklärbares in der Geschichte. unergründbar »Adjektiv |
megmagyarázhatatlan módon | |
megmagyarázható | erklärbar◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯baːɐ̯] erklärlich [erklärlicher; am erklärlichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
megmagyarázható melléknév | |
megmagyarázhatóság főnév | die Erklärbarkeit [der Erklärbarkeit; die Erklärbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
megmagyarázás (magyarázat) főnév | die Verdeutlichung [der Verdeutlichung; die Verdeutlichungen] »Substantiv |
(érthetően) megmagyaráz kifejezés | ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht] »Verb |
kifejt (megmagyaráz) ige | dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan] »Verb |
megvilágít (megmagyaráz) ige | verdeutlichen [verdeutlichte; hat verdeutlicht]◼◼◼ »Verb aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◼◻ »Verb |
megvilágítás (megmagyarázás) főnév | die Verdeutlichung [der Verdeutlichung; die Verdeutlichungen]◼◼◼ »Substantiv |
vminek megmagyarázható volta kifejezés | die Erklärbarkeit [der Erklärbarkeit; die Erklärbarkeiten] »Substantiv |