Alemão | Húngaro |
---|---|
beantworten [beantwortete; hat beantwortet] (Akkusativ) Verb [bəˈʔantvɔʁtn̩] | feleletet ad◼◻◻kifejezés |
das Bedeutungswörterbuch [des Bedeutungswörterbuch(e)s; die Bedeutungswörterbücher] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvœʁtɐbuːx] | értelmező szótárkifejezés |
befürworten [befürwortete; hat befürwortet] Verb [bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩] | javasol◼◼◼ige pártfogol◼◻◻ige szót emel◼◻◻kifejezés |
der Befürworter [des Befürworters; die Befürworter] Substantiv [bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtɐ] | támogató◼◼◼főnév pártoló◼◼◻főnév javaslófőnév |
das Beiwort [des Beiworts; die Beiwörter] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌvɔʁt] | jelző◼◼◼főnév melléknévfőnév |
das Bestimmungswort [des Bestimmungswort(e)s; die Bestimmungswörter] Substantiv [bəˈʃtɪmʊŋsˌvɔʁt] | az összetétel determinatív tagjakifejezés |
bevorworten [bevorwortete; hat bevorwortet] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌvɔʁtn̩] | |
das Beziehungswort [des Beziehungswort(e)s; die Beziehungswörter] Substantiv [bəˈt͡siːʊŋsˌvɔʁt] | viszonyszófőnév |
das Bibelwort [des Bibelwortes; die Bibelworte] Substantiv [ˈbiːbl̩ˌvɔʁt] | bibliai idézet◼◼◼kifejezés |
Bildung eines Wortes | szóképzésfőnév |
das Bildwörterbuch [des Bildwörterbuch(e)s; die Bildwörterbücher] Substantiv [ˈbɪltˌvœʁtɐbuːx] | képesszótárfőnév |
das Bindewort [des Bindewort(e)s; die Bindewörter] Substantiv [ˈbɪndəˌvɔʁt] | kötőszó◼◼◼főnév |
die Codewörter Substantiv [ˈkoːtˌvœʁtɐ] | kódszavak◼◼◼főnév |
die Dankesworte Substantiv [ˈdaŋkəsˌvɔʁtə] | köszönőszavakfőnév |
das Dankeswort [des Dankeswort(e)s; die Dankesworte] Substantiv [ˈdaŋkəsˌvɔʁt] | köszönő szókifejezés |
Darüber brauchst du keine Worte zu verlieren. | |
das Deckwort [des Deckwort(e)s; die Deckwörter] Substantiv | fedőszófőnév |
das Dichterwort [des Dichterwort(e)s; die Dichterworte] Substantiv | idézetfőnév |
Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen. | |
das Dingwort [des Dingwort(e)s; die Dingwörter] Substantiv [ˈdɪŋˌvɔʁt] Sprachwissenschaft | főnévfőnév |
das Drohwort [des Drohwort(e)s; die Drohworte] Substantiv | fenyegető szó◼◼◼kifejezés fenyegetésfőnév |
das Ehrenwort [des Ehrenwort(e)s; die Ehrenworte] Substantiv [ˈeːʁənˌvɔʁt] | becsületszó◼◼◼főnévA becsületszavát adta nekem. = Er gab mir sein Ehrenwort. |
das Eigenschaftswort [des Eigenschaftswort(e)s; die Eigenschaftswörter] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt] | melléknév◼◼◼főnév |
einantworten [einantwortete; hat einantwortet] Verb [ˈaɪ̯nˌʔantvɔʁtn̩] | bíróilag átadkifejezés |
das Einleitewort [des Einleitewort(e)s; die Einleitewörter] Substantiv [ˈaɪ̯nlaɪ̯təˌvɔʁt] | bevezető szavakkifejezés |
das Empfindungswort [des Empfindungswort(e)s; die Empfindungswörter] Substantiv [ɛmˈp͡fɪndʊŋsˌvɔʁt] | indulatszófőnév |
er faßt ihn bei seinem Worte | |
Er richtete seine Worte an ihn. | |
er wurde mit leeren Worten abgelohnt | |
Es gibt mitunter auch gute Antworten. | |
das Fachwort [des Fachwort(e)s; die Fachwörter] Substantiv [ˈfaxˌvɔʁt] | szakszó◼◼◼főnévA német szakszavakat ismeri, melyek a munkavégzéshez kellenek, de mást semmit. = Er kennt die deutschen Fachwörter, die er für die Arbeit braucht, sonst nichts. |
das Fachwörterbuch [des Fachwörterbuch(e)s; die Fachwörterbücher] Substantiv [ˈfaxˌvœʁtɐbuːx] | szakszótár◼◼◼főnév |
das Flickwort [des Flickwortes; die Flickwörter] Substantiv [ˈflɪkˌvɔʁt] | felesleges szókifejezés |