Alemão | Húngaro |
---|---|
suchen [suchte; hat gesucht] Verb [ˈzuːxn̩] | keres◼◼◼igeMit keres? = Was sucht er? kutat◼◼◻igeA politikusok lázasan kutatnak kiutak után. = Die Politiker suchen fieberhaft nach Auswegen. törekszik◼◼◻ige igyekszik◼◼◻ige |
die Suche [der Suche; die Suchen] Substantiv [ˈzuːxə] | keresés◼◼◼főnév nyomozás◼◻◻főnév |
Suchen Sie etwas zum Kauf oder zur Miete? | |
Suchen Sie mich einmal auf. | |
Suchen Sie nach einer möblierten oder unmöblierten unterkunft? | |
suchende [ˈzuːxn̩də] | kereső◼◼◼ |
absuchen [suchte ab; hat abgesucht] Verb [ˈapˌzuːxn̩] | átkutat◼◼◼ige átfésül (végigkutat)◼◼◼ige |
das Ansuchen [des Ansuchens; die Ansuchen] Substantiv [ˈanˌzuːxn̩] | kérelem◼◼◼főnév kérvény◼◼◻főnév |
ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas) Verb | folyamodik valakihez (valamiért)kifejezés kérelmezni valakitől (valamit)kifejezés kérvényezni valakinél (valamit)kifejezés |
die Arbeitssuche [der Arbeitssuche; die Arbeitssuchen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxə] | munkakeresés◼◼◼főnévAz igazat megvallva, azt sem tudom, hol álljak neki a munkakeresésnek. = Ehrlich gesagt, weiß ich nicht einmal, wo ich mit der Arbeitssuche beginnen soll. álláskeresés◼◼◼főnév állást keres◼◼◻kifejezés |
arbeitssuchend Adjektiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxn̩t] | munkakereső◼◼◼melléknév |
die Arbeitssuchende substantiviertes Adjektiv | álláskereső (férfi)◼◼◼főnév álláskereső (nő)◼◼◼főnév munkakereső (férfi)◼◼◼főnév munkakereső (nő)◼◼◼főnév |
die Arbeitsuche [der Arbeitsuche; die Arbeitsuchen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tˌzuːxə] | munkakeresés◼◼◼főnév álláskeresés◼◼◼főnév |
die Arbeitsuchende substantiviertes Adjektiv | álláskereső (nő)◼◼◼főnév |
der Arbeitsuchender substantiviertes Adjektiv | álláskereső◼◼◼főnév |
die Asylsuchende substantiviertes Adjektiv [aˈzyːlˌzuːxn̩də] | menedékkérő (férfi)◼◼◼főnév menedékkérő (nő)◼◼◼főnév |
aufsuchen [suchte auf; hat aufgesucht] Verb [ˈaʊ̯fˌzuːxn̩] | felkeres◼◼◼ige meglátogat◼◼◼ige megkeres◼◼◻ige felkutat◼◻◻ige kikeresige utána néz vminekkifejezés |
aussuchen [suchte aus; hat ausgesucht] Verb [ˈaʊ̯sˌzuːxn̩] | kikeres◼◼◼ige kiválogat◼◼◼ige |