Alemão | Húngaro |
---|---|
die Einnahmsquelle [der Einnahmsquelle; die Einnahmsquellen] Substantiv österreichisch | bevételi forráskifejezés jövedelemforrásfőnév |
die Energiequelle [der Energiequelle; die Energiequellen] Substantiv [enɛʁˈɡiːˌkvɛlə] | energiaforrás◼◼◼főnévA napenergia egy új energiaforrás. = Solarenergie ist eine neue Energiequelle. |
entquellen [entquoll; ist entquollen] Verb | felbuggyanige kibuggyanige kibugyogige |
die Erwerbsquelle [der Erwerbsquelle; die Erwerbsquellen] Substantiv | megélhetési forrás◼◼◼kifejezés |
die Fehlerquelle [der Fehlerquelle; die Fehlerquellen] Substantiv [ˈfeːlɐˌkvɛlə] | hibaforrás◼◼◼főnév |
die Gefahrenquelle [der Gefahrenquelle; die Gefahrenquellen] Substantiv [ɡəˈfaːʁənˌkvɛlə] | veszélyforrás◼◼◼főnév a veszedelem forrásakifejezés a veszedelem okakifejezés a veszély okakifejezés |
die Geldquelle [der Geldquelle; die Geldquellen] Substantiv | tőkeforrásfőnév |
die Haupteinnahmequelle [der Haupteinnahmequelle; die Haupteinnahmequellen] Substantiv [ˌhaʊ̯ptˈʔaɪ̯nnaːməˌkvɛlə] | fő jövedelem◼◼◼kifejezés |
die Heilquelle [der Heilquelle; die Heilquellen] Substantiv | gyógyforrás◼◼◼főnév |
(he)rausquellen [quoll (he)raus; ist (he)rausgequollen] Verb | előbuggyanige kibuggyanige |
hervorquellend | |
die Hilfsquelle [der Hilfsquelle; die Hilfsquellen] Substantiv | segélyforrás◼◼◼főnév |
die Hungerquelle [der Hungerquelle; die Hungerquellen] Substantiv [ˈhʊŋɐˌkvɛlə] | kopolyakútfőnév |
die Informationsquelle [der Informationsquelle; die Informationsquellen] Substantiv | információforrás◼◼◼főnév |
die Kraftquelle [der Kraftquelle; die Kraftquellen] Substantiv | erőforrás◼◼◼főnév |
die Lärmquelle [der Lärmquelle; die Lärmquellen] Substantiv | zajforrás◼◼◼főnév |
die Lichtquelle [der Lichtquelle; die Lichtquellen] Substantiv [ˈlɪçtˌkvɛlə] | fényforrás◼◼◼főnév |
Linienquellen Substantiv | vonalforrásfőnév |
die Mineralquelle [der Mineralquelle; die Mineralquellen] Substantiv | ásványvízforrás◼◼◼főnév |
die Nachrichtenquelle [der Nachrichtenquelle; die Nachrichtenquellen] Substantiv | hírforrás◼◼◼főnév hírszerzési forrás◼◻◻kifejezés |
die Nahrungsquelle [der Nahrungsquelle; die Nahrungsquellen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌkvɛlə] | táplálékforrás◼◼◼főnév |
die Ölquelle [der Ölquelle; die Ölquellen] Substantiv [ˈøːlˌkvɛlə] | olajforrás◼◼◼főnév |
die Schallquelle [der Schallquelle; die Schallquellen] Substantiv | hangforrás◼◼◼főnév |
die Schwefelquelle [der Schwefelquelle; die Schwefelquellen] Substantiv [ˈʃveːfl̩ˌkvɛlə] | kénforrás◼◼◼főnév |
die Solquelle [der Solquelle; die Solquellen] Substantiv | sós forráskifejezés |
die Spannungsquelle [der Spannungsquelle; die Spannungsquellen] Substantiv [ˈʃpanʊŋsˌkvɛlə] | feszültségforrás◼◼◼főnév |
die Stromquelle [der Stromquelle; die Stromquellen] Substantiv [ˈʃtʁoːmˌkvɛlə] | áramforrás◼◼◼főnév |
die Thermalquelle [der Thermalquelle; die Thermalquellen] Substantiv [tɛʁˈmaːlˌkvɛlə] | termálforrás◼◼◼főnév hőforrás◼◼◻főnév hévíz◼◻◻főnév |
überquellen [überquoll; ist überquollen] Verb [ˈyːbɐˌkvɛlən] | átfolyikige |
die Urquelle [der Urquelle; die Urquellen] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌkvɛlə] | kútforrásfőnév |