Alemão | Húngaro |
---|---|
die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten] Substantiv [ɡəˈʃtalt] | alak◼◼◼főnévSötét alakok suhannak át az utcán. = Dunkle Gestalten huschen über die Straße. forma◼◼◼főnév személy◼◼◻főnév helyzet◼◼◻főnév megjelenés◼◼◻főnév figura◼◼◻főnév szereplő◼◼◻főnév termet◼◻◻főnév alakulás◼◻◻főnév testalkat◼◻◻főnév |
Gestalt annehmen | alakul◼◼◼ |
das Dornröschen [des Dornröschens; —] (Gestalt des Volksmärchens) Substantiv [dɔʁnˈʁøːsçən] | Csipkerózsika (népmesei alak)◼◼◼főnévCsipkerózsika száz évig aludt. = Dornröschen hat 100 Jahre geschlafen. |
gestaltbar Adjektiv | alakítható◼◼◼melléknév formázható◼◼◻melléknév formálhatómelléknév |
gestalten [gestaltete; hat gestaltet] Verb [ɡəˈʃtaltn̩] | alakít◼◼◼igeHogyan alakítja a napját? = Wie gestalten Sie den Tag? formál◼◼◻ige formáz◼◻◻ige |
gestalten, sich [gestaltete; hat gestaltet] Verb | alakul◼◼◼ige |
gestaltenreich Adjektiv | alakokban gazdagkifejezés sok szereplőjűkifejezés |
der Gestalter [des Gestalters; die Gestalter] Substantiv | tervező◼◼◼főnév alkotó◼◼◼főnév alakító◼◼◻főnév formáló◼◼◻főnév szerkesztő◼◻◻főnév formázófőnév konstruktőrfőnév modellezőfőnév |
die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen] Substantiv | tervező (nő)◼◼◼főnév formáló (nő)◼◻◻főnév szerkesztő (nő)◼◻◻főnév alakító (nő)főnév alkotó (nő)főnév formázó (nő)főnév konstruktőr (nő)főnév modellező (nő)főnév |
gestalterisch Adjektiv | alakformálómelléknév alakítómelléknév |
ausgestalten [gestaltete aus; hat ausgestaltet] Verb | kialakít (helyiséget)◼◼◼ige |