Alemão | Húngaro |
---|---|
gedrückt [ɡəˈdʁʏkt] | nyomott◼◼◼ |
drücken [drückte; hat gedrückt] Verb [ˈdʁʏkn̩] | nyom◼◼◼igeNyom a cipő. = Mich drückt der Schuh. megnyom◼◼◻igeMegnyomta a vészcsengőt. = Er drückte den Alarmknopf. szorít◼◼◻igeHol szorít a cipő? = Wo drückt der Schuh? lenyom◼◼◻ige tol◼◼◻igeA valóságot félre lehet tolni, de nem lehet elsöpörni. = Die Wahrheit kann gedrückt, aber nicht unterdrückt werden. csökkent◼◼◻ige lök◼◻◻ige kitér (vm elől)◼◻◻ige elcsüggesztige elszomorítige |
drücken, sich [drückte; hat gedrückt] Verb | lapul◼◼◼ige szorong◼◼◻ige szorul◼◻◻ige |
die Gedrücktheit [der Gedrücktheit; —] Substantiv | lehangoltság◼◼◼főnév |
abgedrückt Adjektiv [ˈapɡəˌdʁʏkt] | lenyomottmelléknév |
abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt] Verb [ˈapˌdʁʏkn̩] | elsüt (lőfegyvert)◼◼◼ige megnyom◼◼◻ige lenyomatot készít◼◼◻kifejezés rendez◼◻◻ige lenyom◼◻◻ige (el)lökige (el)taszítige (el)tolige eltolige leszorítige magához szorítkifejezés megmintázige tolatige ölelgetige összeszorítige |
andrücken [drückte an; hat angedrückt] Verb [ˈanˌdʁʏkn̩] | megnyom◼◼◼ige megnyom (károsodást okozva)◼◼◼ige odanyomige rányomige |
aufdrücken [drückte auf; hat aufgedrückt] Verb | rányom (vmit vmire)◼◼◼ige kinyit (nyomással)◼◻◻ige |