Alemão | Húngaro |
---|---|
der Punkt [des Punkt(e)s; die Punkte] Substantiv [pʊŋkt] | pont (hely)◼◼◼főnév pont (egység)◼◼◼főnév pont (jel)◼◼◼főnév pont◼◼◼főnév pont (tárgyalási)◼◼◼főnév szempont◼◼◻főnév kis foltkifejezés kis pöttykifejezés (vita)pontfőnév |
punkt Adverb [pʊŋkt] | pont◼◼◼határozószó éppenhatározószó |
der Punkt-zu-Punkt-Anschluss Substantiv | ponttól pontig kapcsolatkifejezés |
das Punktalglas Substantiv | punktálüvegfőnév |
die Punktation [der Punktation; die Punktationen] Substantiv | csapolásfőnév punkciófőnév |
das Punktauge Substantiv | pontszemállatnév |
der Punktball [des Punktball(e)s; die Punktbälle] Substantiv | <a fekete ponttal jelölt fehér golyó> idegen golyó (biliárd)kifejezés pontlabda (box)főnév |
das Punktbewertungssystem Substantiv | |
das Pünktchen [des Pünktchens; die Pünktchen] Substantiv [ˈpʏŋktçən] | pontocska◼◼◼főnévMária elnevezte két aranyos kutyáját pontocskának és vesszőnek. Hamarosan érkezik pontosvessző. = Maria hat ihre beiden Hunde liebevoll Pünktchen und Komma genannt. Es werden bald Semikola erwartet. |
der Punktekampf [des Punktekampf(e)s; die Punktekämpfe] Substantiv | pontozásos versenykifejezés |
pünkteln Verb | kipontozige pettyezige |
punkten [punktete; hat gepunktet] Verb [ˈpʊŋktn̩] | pontot gyűjt (főként boxban)◼◼◼ige pontoz◼◼◼ige |
das Punktespiel [des Punktespiel(e)s; die Punktespiele] Substantiv [ˈpʊŋktəˌʃpiːl] | pontszerző versenykifejezés |
auspunkten [punktete aus; hat ausgepunktet] Verb | kipontozige kirajzolige lepontozige pontokkal telerakkifejezés |
punktgleich [ˈpʊŋktˌɡlaɪ̯ç] | |
die Punktgleichheit [der Punktgleichheit; —] Substantiv | egyenlő pontszám◼◼◼kifejezés pontegyenlőségfőnév |
punktieren [punktierte; hat punktiert] Verb [pʊŋkˈtiːʁən] | pontoz◼◼◼ige lecsapolni◼◻◻ige pungálniige |
die Punktiernadel [der Punktiernadel; die Punktiernadeln] Substantiv | (át)szúrótűfőnév csapolótűfőnév pikírozótűfőnév pontjelzőtűfőnév |