Deutsch | Ungarisch |
---|---|
wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt] Verb [ˈvɛksl̩n] | vált◼◼◼ige cserél◼◼◼igeElise, cseréld le a szoknyádat. = Elise, wechsle deinen Rock. változtat◼◼◻ige megváltoztat◼◼◻igeHogyan tudom egy mondat nyelvét megváltoztatni? = Wie wechsele ich die Sprache eines Satzes? átvált (pénzt)◼◼◻ige váltogat◼◼◻ige bevált◼◻◻ige felvált◼◻◻ige vándorol (vad)◼◻◻ige |
wechseln, sich [wechselte; hat/ist gewechselt] Verb | váltakozik◼◼◼ige megváltozik◼◻◻ige |
wechselnd Adjektiv [ˈvɛksl̩nt] | változó◼◼◼melléknév váltakozó◼◼◻melléknév |
der Wechselnehmer Substantiv | váltó átvevőjekifejezés |
die Wechselnotierungen Substantiv | váltóárfolyamokfőnév |
abwechseln [wechselte ab; hat abgewechselt] Verb [ˈapˌvɛksl̩n] | felvált◼◼◼ige levált◼◼◻ige (le)cserélige |
abwechselnd Adjektiv [ˈapˌvɛksl̩nt] | váltakozó◼◼◼melléknév |
auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n] | |
den Arbeitsplatz öfter wechseln | |
einwechseln [wechselte ein; hat/ist eingewechselt] Verb [ˈaɪ̯nˌvɛksl̩n] | bevált (pénzt)◼◼◼ige |
hinüberwechseln [wechselte hinüber; ist hinübergewechselt] Verb | átvált◼◼◼ige átmegy◼◼◻ige átszökikige |
ich möchte gern etwas Geld wechseln | |
Kannst du einen Fuffziger wechseln? landschaftlich | |
Könnten Sie bitte die Bettwäsche wechseln? | |
mit jm/etw abwechseln | |
rundumwechseln | |
das Rundumwechseln Substantiv | kerék forgatással való megújításakifejezés |
umwechseln [wechselte um; hat umgewechselt] Verb [ˈʊmˌvɛksl̩n] | vált◼◼◼ige átvált◼◻◻ige cserél◼◻◻ige felváltige |
verwechseln [verwechselte; hat verwechselt] Verb [fɛɐ̯ˈvɛksl̩n] | összetéveszt◼◼◼igeÖsszetévesztettem őt a nővérével. = Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt. felcserél◼◼◻ige összecserél◼◼◻igeÖsszecserélték a bőröndjeiket. = Sie haben ihre Koffer verwechselt. |