Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
grunde bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Dorngrundel Substantiv | vágó csík (Cobitis taenia)állatnév |
| eine Unternehmung gründen | |
| der Entschuldigungsgrund [des Entschuldigungsgrund(e)s; die Entschuldigungsgründe] Substantiv | felmentő okkifejezés kimentési okkifejezés mentőokfőnév |
| ergründen [ergründete; hat ergründet] Verb [ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩] | megismer◼◼◼ige kitalál◼◼◼ige mélyére hatol◼◼◼kifejezés kinyomoz◼◻◻ige |
| die Ersparnisgründe Pluralwort | takarékossági okokkifejezés |
| Es gibt Gründe dafür, dass | |
| etw zugrunde legen | |
| etw zugrunde richten | |
| der Existenzgründer [des Existenzgründers; die Existenzgründer] Substantiv [ɛksɪsˈtɛnt͡sˌɡʁʏndɐ] | induló vállalkozó◼◼◼kifejezés |
| die Fischgründe Pluralwort [ˈfɪʃˌɡʁʏndə] | halászati terület◼◼◼kifejezés halászterület◼◼◻főnév |
| der Gewissensgrund [des Gewissensgrund(e)s; die Gewissensgründe] Substantiv [ɡəˈvɪsn̩sˌɡʁʊnt] | lelkiismereti ok◼◼◼kifejezés |
| der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe] Substantiv [ˈɡɔltˌɡʁʊnt] | aranybevonatfőnév aranyos alapkifejezés aranyos háttérkifejezés |
| der Hauptgrund [des Hauptgrund(e)s; die Hauptgründe] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊnt] | fő ok◼◼◼kifejezés fő érvkifejezés |
| der Hinderungsgrund [des Hinderungsgrund(e)s; die Hinderungsgründe] Substantiv | gátló okkifejezés |
| der Hintergrund [des Hintergrund(e)s; die Hintergründe] Substantiv [ˈhɪntɐˌɡʁʊnt] | háttér◼◼◼főnévKi állhat a háttérben? = Wer kann im Hintergrund stehen? |
| im Grunde | végül is◼◼◼ |
| im Grunde genommen | |
| die Kostengründe [—; die Kostengründe] Substantiv | költségi okok◼◼◼kifejezés |
| der Kündigungsgrund [des Kündigungsgrund(e)s; die Kündigungsgründe] Substantiv | felmondási ok◼◼◼kifejezés |
| zugrunde liegen [lag zugrunde; hat zugrunde gelegen] Verb [t͡suˈɡʁʊndə ˈliːɡn̩] | |
| landwirtschaftliches Grundeigentum | |
| der Meeresgrund [des Meeresgrund(e)s; die Meeresgründe] Substantiv [ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt] | tengerfenék◼◼◼főnév |
| der Milderungsgrund [des Milderungsgrund(e)s; die Milderungsgründe] Substantiv | enyhítő körülmény◼◼◼kifejezés |
| der Mitbegründer [des Mitbegründers; die Mitbegründer] Substantiv [ˈmɪtbəˌɡʁʏndɐ] | alapítótárs◼◼◼főnév |
| der Rechtsgrund [des Rechtsgrund(e)s; die Rechtsgründe] Substantiv | jogcím◼◼◼főnév jogi alap◼◼◼kifejezés |
| zugrunde richten [richtete zugrunde; hat zugrunde gerichtet] Verb [t͡suˈɡʁʊndə ˌʁɪçtn̩] | tönkretesz◼◼◼ |
| der Scheingrund [des Scheingrund(e)s; die Scheingründe] Substantiv | ürügy◼◼◼főnév álokfőnév hamis okkifejezés |
