Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Junge [des Jungen; die Jungen, die Jungs, die Jungens] Substantiv [ˈjʊŋə] | fiú◼◼◼főnévA fiú ugrik. = Der Junge springt. kölyök (állat)◼◼◻főnévNézd! Egy anyaróka a kölykeivel. = Schau! Eine Füchsin mit ihren Jungen! fióka◼◻◻főnév bubi (kártya)◼◻◻főnév |
junge Ente | kiskacsa◼◼◼főnév |
die Jungen Substantiv [ˈjʊŋən] | fiúk◼◼◼főnévA fiúk idióták! = Jungen sind blöd! |
jungen [jungte; hat gejungt] Verb [ˈjʊŋən] | borjadzikige fiadzikige kölykedzikige malacozikige |
jungenhaft [jungenhafter; am jungenhaftesten] Adjektiv [ˈjʊŋənhaft] | fiús◼◼◼melléknév kisfiús◼◼◻melléknév |
die Jungenschule [der Jungenschule; die Jungenschulen] Substantiv [ˈjʊŋənˌʃuːlə] | fiúiskola◼◼◼főnév |
der Jungenstreich [des Jungenstreich(e)s; die Jungenstreiche] Substantiv | fiúk pimaszságakifejezés |
der Jünger [des Jüngers; die Jünger] Substantiv [ˈjʏŋɐ] | tanítvány◼◼◼főnév követő◼◼◻főnév |
jünger [ˈjʏŋɐ] | fiatalabb◼◼◼Fiatalabb nálam. = Sie ist jünger als ich. |
jung [jünger; am jüngsten] Adjektiv [jʊŋ] | fiatal◼◼◼melléknévFiatal vagyok. = Ich bin jung. ifjú◼◼◻melléknévVannak még gáláns ifjak. = Es gibt noch galante Jungen. új◼◼◻melléknév korai◼◼◻melléknévKorai még az este. = Der Abend ist noch jung. idei◼◻◻melléknév |
junger Mann | fiatalember◼◼◼főnév |
die Jüngere (jüngere Person) Substantiv | fiatalabb (személy) (nő)◼◼◼főnév |
der Jüngere (jüngere Person) Substantiv | ifjabb (ifjabb személy) (férfi)◼◼◻főnév |
die Jüngerschaft [der Jüngerschaft; die Jüngerschaften] Substantiv selten, oft spöttisch | |
das Junges Substantiv [ˈjʊŋəs] | fiatal◼◼◼főnévŐ egy fiatal, korodbeli lány volt. = Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter. |
junges Fleisch | |
der Jungeselle Substantiv | nőtlenfőnév |
der Balljunge [des Balljungen; die Balljungen] Substantiv [ˈbalˌjʊŋə] | labdaszedő fiúkifejezés |
das Bärenjunge Substantiv | medvebocs◼◼◼főnév |
CVJM (der) (Christlicher Verein Junger Menschen) (früher: … Männer) | |
d. J. (der Jüngere) (Abk.) | |
Das ist ein Junge wie ein Daus! | |
die Jünger Christi | |
Die Katze hat sechs Junge geworfen | |
Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater. | |
der Dummejungenstreich [des Dummejungenstreich(e)s; die Dummejungenstreiche] Substantiv [ˌdʊməˈjʊŋənˌʃtʁaɪ̯ç] | buta kisgyerek csínyjekifejezés |