Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
geschichte bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten] Substantiv | příběh◼◼◼noun historie◼◼◼noun dějiny◼◼◼noun vztah◼◼◻noun vyprávění◼◼◻noun |
| der Geschichtenerzähler [des Geschichtenerzählers; die Geschichtenerzähler] Substantiv | vypravěč◼◼◼noun vyprávěč◼◻◻noun |
| Geschichtenerzählerin | vypravěč◼◼◼ |
| schichten [schichtete; hat geschichtet] Verb | vrstva◼◼◼verb |
| Alternativweltgeschichte | |
| die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten] Phrase | Skutky Apoštolů◼◼◼noun |
| der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Phrase | listové těsto◼◼◼noun |
| die Geschichte wiederholt sich | |
| Gutenachtgeschichte | |
| die Kirchengeschichte [der Kirchengeschichte; —] Substantiv | dějiny církve◼◼◼noun |
| die Krankengeschichte [der Krankengeschichte; die Krankengeschichten] Substantiv | anamnéza◼◼◼noun |
| die Kunstgeschichte [der Kunstgeschichte; die Kunstgeschichten] Substantiv | dějiny umění◼◼◼noun kunsthistorie◼◼◻noun |
| die Kurzgeschichte [der Kurzgeschichte; die Kurzgeschichten] Phrase | příběh◼◼◼noun povídka◼◼◼noun novela◼◼◻noun |
| die Leidensgeschichte [der Leidensgeschichte; die Leidensgeschichten] Substantiv | kalvárie◼◼◼noun |
| die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten] Phrase | romance◼◼◼noun |
| die Urgeschichte [der Urgeschichte; —] Substantiv | prehistorie◼◼◼noun pravěk◼◼◻noun |
| die Vorgeschichte [der Vorgeschichte; —] Substantiv | anamnéza◼◼◼noun prehistorie◼◼◼noun předhistorie◼◼◻noun pravěk◼◼◻noun předchůdce◼◻◻noun |
