Deutsch-Latein Wörterbuch »
zeitig bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| zeitig Adjektiv von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif | maturus [matura -um, maturior -or -us, maturissimus -a -um]adjective |
| zeitig Adjektiv zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh | matutinus [matutina, matutinum]adjective |
| zeitigen Verb gehoben: etwas zum Entstehen bringen; Folgen, Ergebnisse hervorbringen; Wirkung zeigen | adipiscor [adipisci, adeptus sum]verb |
| derzeitig Adjektiv zum aktuellen Zeitpunkt | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]adjective |
| frühzeitig Adjektiv zu einem relativ frühen Zeitpunkt | matutinus [matutina, matutinum]adjective |
| gleichzeitig Adjektiv selten: auch noch, daneben, zugleich | idem temporisadjective |
| gleichzeitig Adjektiv zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend | idem temporisadjective |
| rechtzeitig Adjektiv zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend) | commodus [Commodi]adjective |
| unzeitig Adjektiv für die rechte Zeit unangemessen | intempestus [intempesta, intempestum]adjective |
| vorzeitig Adjektiv früher als vorgesehen | praematureadjective |
