Deutsch-Englisch Wörterbuch

Deutsch-Englisch Wörterbuch – Übersetzungspaare: 255.062

Das DictZone Deutsch-Englisch Wörterbuch verfügt über mehr als 250.000 Bedeutungspaare, Beispielsätze und Synonyme für deutschsprachige Benutzer. In dieser Beschreibung zeigen wir Ihnen, wie Sie es verwenden können, und helfen Ihnen bei der Navigation durch seine zahlreichen zusätzlichen Funktionen.

Wie funktioniert das DictZone Deutsch-Englisch Wörterbuch?

Geben Sie im Suchfeld oben auf der Seite das Wort ein, an dem Sie interessiert sind, und Sie sehen die vom Wörterbuch vorgeschlagenen Ausdrücke, während Sie tippen. Das EN- oder HU-Symbol neben ihnen zeigt die Sprache an, in der die Ergebnisse verfügbar sind.

Durch Klicken auf den Eintrag, den Sie mögen, gelangen Sie zu den Details des englischen Wortes, wo Sie seine deutschen Übersetzungen sehen können. Die Ergebnisse sind nach Wortarten gruppiert, und am Ende jeder Zeile, wenn verfügbar, markieren wir die Übersetzungshäufigkeit des gegebenen Bedeutungspaars.

Beugungen anzeigen

Nach englischen Wörtern geben wir auch ihre Beugungen in eckigen Klammern an:

• Substantiv [Plural] - z. B. "work [works]"
• Verb [Vergangenheit, (Partizip Perfekt), Partizip Präsens, 3. Person Singular Präsens] - z. B. "work [worked, working, works]"

Sie können die Richtung der Suche ändern, indem Sie auf die Schaltfläche vor dem Suchfeld drücken. Obwohl das Wörterbuch versucht, Ergebnisse in die entgegengesetzte Englisch-Deutsch-Richtung bereitzustellen, empfehlen wir für genauere Ergebnisse, die entsprechende Richtung während Ihrer Suche auszuwählen.

Unter den Suchergebnissen erscheint durch Klicken auf den kleinen nach unten zeigenden Pfeil neben dem Wort ein lokales Menü, in dem Sie eine neue Bedeutung einreichen, eine vorhandene ändern oder sie zur Löschung markieren können.

Welche Option Sie auch wählen, geben Sie immer an, was Sie für den richtigen Ausdruck halten, erläutern Sie ihn kurz oder verlinken Sie ihn. Geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse ein, damit wir Sie über das Ergebnis informieren können!

Durch Klicken auf die Klangsymbole vor den Wörtern können Sie die Aussprache des jeweiligen Elements sowohl in amerikanischem Englisch als auch in britischem Englisch anhören, ohne dass ein separater Player erforderlich ist. Selbstverständlich finden Sie dieses Symbol auch vor deutschen Ausdrücken, sodass Sie sogar die deutsche Aussprache anhören können. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie sich gerade mit der deutschen Sprache vertraut machen.

Unterhalb der genauen Übersetzung finden Sie auch verwandte Ausdrücke, einschließlich Satzteilen oder Phrasen, die mit Ihrer Suche zusammenhängen.

Zusätzliche Funktionen des Deutsch-Englisch Übersetzers

Der Deutsch-Englisch Übersetzer bietet auch mehrere zusätzliche Funktionen. Am unteren Rand jeder Wortseite bieten wir Links zu Google Search, Wikipedia oder Wiktionary an, wo der Ausdruck, den Sie suchen, automatisch als Ergebnis erscheint.

Dies ist nützlich, wenn Sie nach Vorkommen eines bestimmten Wortes suchen möchten oder dessen Wikipedia-Artikel.

Rechts auf der Seite finden Sie eine Seitenleiste mit Ihrer Suchhistorie oben. Dies kann besonders hilfreich sein, wenn Sie nach längeren Texten suchen, da Sie sich zuvor gesuchte Bedeutungen vergessen können. In solchen Fällen klicken Sie einfach auf die Historie des Deutsch-Englisch Wörterbuchs, und die Übersetzung wird erneut angezeigt.

Die Seitenleiste verlinkt auch zu anderen Teilen des DictZone Wörterbuchs, wo Sie Ihre Suche ergänzen können. Hier finden Sie die Liste der unregelmäßigen englischen Verben, Pluralformen englischer Substantive, das Englische Alphabet, Informationen zur Umrechnung von Längeneinheiten auf Englisch, Hilfe bei der Umrechnung zwischen amerikanischen und englischen Volumeneinheiten und eine Fahrenheit- und Celsius-Temperaturumrechnung. All dies sind Werkzeuge, die sich auf das englische oder amerikanische Leben und den alltäglichen Gebrauch beziehen.

Wenn Sie mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet vertraut sind, hilft Ihnen das DictZone Wörterbuch auch beim Erlernen der Aussprache. Überprüfen Sie die phonetische Darstellung englischer Ausdrücke, die nach britischem und amerikanischem Englisch getrennt ist. Die britische Aussprache wird immer mit UK angegeben, während die amerikanische Aussprache mit US gekennzeichnet ist.

Weitere Informationen zu phonetischen Symbolen finden Sie auf der Wikipedia-Seite des Internationalen Phonetischen Alphabets.

So viele Sprachen, wie Sie sprechen, so viele Menschen sind Sie!

Sprachenlernen ist aus vielen Gründen nützlich; es ermöglicht Ihnen, überall auf der Welt zu kommunizieren, erleichtert die Arbeitssuche auf den wachsenden internationalen und multinationalen Märkten, trainiert Ihr Gehirn, verbessert Ihre kognitiven Fähigkeiten, Ihr Gedächtnis und steigert sogar Ihr Selbstvertrauen, wenn Sie mehrere Sprachen fließend sprechen.

Für diejenigen, die eine Fremdsprache lernen, bietet DictZone mehr als ein durchschnittliches Online-Wörterbuch oder Übersetzungsprogramm. DictZone ist in mehreren anderen Sprachen verfügbar (Spanisch-Englisch, Französisch-Englisch, Latein-Englisch, Italienisch, Russisch), ob Sie alleine lernen möchten, die Texte Ihrer Lieblingssongs übersetzen oder mit Sprechern anderer Sprachen kommunizieren möchten. Mit DictZone können Sie lernen, Ihr Wissen vertiefen und gleichzeitig Spaß haben. Vergessen Sie auch nicht, dass wir Ihre Vorschläge schätzen, und Sie können Teil der Weiterentwicklung des Tools werden!

Und wenn Sie noch tiefer in die Geheimnisse einer Sprache eintauchen möchten, insbesondere wenn Sie an Kuriositäten und Anekdoten interessiert sind, steht Ihnen auch der DictZone Blog zur Verfügung. Hier finden Sie Artikel und Inhalte wie Interessante Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch oder Die wirkliche Grundlage der Dothraki-Sprache.

Wer hätte das gedacht?

Fordern Sie sich selbst heraus und genießen Sie die einzigartigen Spracherlebnisse, die Ihnen DictZone bietet!

Quelle: tkltrans

Lizenz: GPL2