Angol-Magyar szótár »

to go jelentése magyarul

AngolMagyar
honest-to-God adjective
[UK: ˈɒ.nɪst tuː ɡɒd]
[US: ˈɑː.nəst ˈtuː ˈɡɑːd]

igazi◼◼◼melléknév
US

őszinte◼◼◼melléknév

valódi◼◼◼melléknév
US

hamisítatlan◼◼◻melléknév

jóhiszeműmelléknév

honest-to-God [UK: ˈɒ.nɪst tuː ɡɒd]
[US: ˈɑː.nəst ˈtuː ˈɡɑːd]

igaz◼◼◻

honest-to-goodnes adjective
[UK: ˈɒ.nɪst tuː]
[US: ˈɑː.nəst ˈtuː]

valódimelléknév

honest-to-goodness adjective
[UK: ˈɒ.nɪst tuː ˈɡʊd.nəs]
[US: ˈɑː.nəst ˈtuː ˈɡʊd.nəs]

igazi◼◼◼melléknév

hamisítatlan◼◼◻melléknév

őszinte◼◼◻melléknév

valódi◼◼◻melléknév

igaz◼◻◻melléknév

jóhiszeműmelléknév

honest-to-goodness adverb
[UK: ˈɒ.nɪst tuː ˈɡʊd.nəs]
[US: ˈɑː.nəst ˈtuː ˈɡʊd.nəs]

őszinténhatározószó

honest-to-goodness republican [UK: ˈɒ.nɪst tuː ˈɡʊd.nəs rɪ.ˈpʌ.blɪkən]
[US: ˈɑː.nəst ˈtuː ˈɡʊd.nəs ri.ˈpʌ.bləkən]

meggyőződéses republikánus

How am I to got it to you? [UK: ˈhaʊ əm ˈaɪ tuː ˈɡɒt ɪt tuː juː]
[US: ˈhaʊ ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˈɡɑːt ˈɪt ˈtuː ˈjuː]

Hogyan juttassam el hozzád?

How many more years do you have to go? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i mɔː(r) ˈjiəz duː juː həv tuː ɡəʊ]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈmɔːr ˈjɪr̩z ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡoʊ]

hány éved van még hátra? (nyugdíjig)

I am to go [UK: ˈaɪ əm tuː ɡəʊ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈtuː ˈɡoʊ]

mennem kell

I don't have to go [UK: ˈaɪ dəʊnt həv tuː ɡəʊ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt həv ˈtuː ˈɡoʊ]

nem kell elmennem◼◼◼

I have no other place to go to [UK: ˈaɪ həv nəʊ ˈʌð.ə(r) ˈpleɪs tuː ɡəʊ tuː]
[US: ˈaɪ həv ˈnoʊ ˈʌð.r̩ ˈpleɪs ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː]

nem tudok máshová menni

nincs máshová fordulnom

nincs máshová mennem

I have nothing to go by [UK: ˈaɪ həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ɡəʊ baɪ]
[US: ˈaɪ həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ baɪ]

nincs, ami irányíthatna

I have to go home [UK: ˈaɪ həv tuː ɡəʊ həʊm]
[US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm]

Haza kell mennem◼◼◼

I swear to god

Istenre esküszöm◼◼◼

I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime [UK: ˈaɪ wɒz ˈwʌn.dər.ɪŋ ɪf juːd ˈlaɪk tuː ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ə drɪŋk ˈsʌm.taɪm]
[US: ˈaɪ wəz ˈwʌn.dər.ɪŋ ˈɪf ˈjuːd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ə ˈdrɪŋk ˈsʌm.ˌtaɪm]

Kíváncsi vagyok, lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

I wish to God that [UK: ˈaɪ wɪʃ tuː ɡɒd ðæt]
[US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈtuː ˈɡɑːd ˈðæt]

Isten adja, hogy …

I'd like to go to … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ɡəʊ tuː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː]

szeretnék …-ba -be menni

I'm to go [UK: aɪm tuː ɡəʊ]
[US: ˈaɪm ˈtuː ˈɡoʊ]

mennem kell◼◼◼

I've got to go [UK: aɪv ˈɡɒt tuː ɡəʊ]
[US: aɪv ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ]

mennem kell◼◼◼

I've never been, but I'd love to go someday [UK: aɪv ˈne.və(r) biːn bʌt aɪd ˈlʌv tuː ɡəʊ ˈsʌm.deɪ]
[US: aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈbət aɪd ˈlʌv ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌde]

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

I've to go [UK: aɪv tuː ɡəʊ]
[US: aɪv ˈtuː ˈɡoʊ]

mennem kell◼◼◼

if that's anything to go by [UK: ɪf ðæts ˈe.ni.θɪŋ tuː ɡəʊ baɪ]
[US: ˈɪf ðæts ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ baɪ]

ha ebből következik valami

ha ebből következtetni lehet (valamire)

if you happen to go in [UK: ɪf juː ˈhæ.pən tuː ɡəʊ ɪn]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈhæ.pən ˈtuː ˈɡoʊ ɪn]

ha esetleg bemész

invest one's money to good account [UK: ɪn.ˈvest wʌnz ˈmʌ.ni tuː ɡʊd əˈk.aʊnt]
[US: ˌɪn.ˈvest wʌnz ˈmʌ.ni ˈtuː ˈɡʊd əˈk.aʊnt]

gyümölcsözteti a pénzét

it is time to go home [UK: ɪt ɪz ˈtaɪm tuː ɡəʊ həʊm]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm]

ideje már hazamenni

itt az ideje, hogy hazamenjünk

leave to go out [UK: liːv tuː ɡəʊ ˈaʊt]
[US: ˈliːv ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt]

eltávozási engedély

kilépési engedély

123