Angol-Magyar szótár »

give free run of sg jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

szabadon fut a csk
AngolMagyar
give free run of (something) verb
[UK: ɡɪv friː rʌn əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈfriː ˈrən əv ˈsʌm.θɪŋ]

rendelkezésre bocsát (valamit)ige

give free play [UK: ɡɪv friː ˈpleɪ]
[US: ˈɡɪv ˈfriː ˈpleɪ]

szabadjára ereszt

give free rein [UK: ɡɪv friː reɪn]
[US: ˈɡɪv ˈfriː ˈreɪn]

szabad kezet ad◼◼◼

give free vent to (something) [UK: ɡɪv friː vent tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈfriː ˈvent ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szabad teret enged (valaminek)

give a free hand [UK: ɡɪv ə friː hænd]
[US: ˈɡɪv ə ˈfriː ˈhænd]

szabadkezet ad

give free course to (something) [UK: ɡɪv friː kɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈfriː ˈkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szabad folyást enged (valaminek)

give somebody a run [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə rʌn]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈrən]

elbocsát (valakit)

kitesz valakit az állásából

give somebody a free hand [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə friː hænd]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfriː ˈhænd]

szabad kezet ad (valakinek)

give a free range to one's fancy [UK: ɡɪv ə friː reɪndʒ tuː wʌnz ˈfæn.si]
[US: ˈɡɪv ə ˈfriː ˈreɪndʒ ˈtuː wʌnz ˈfæn.si]

szabad teret enged képzeletének

szabadjára engedi képzeletét

give somebody a run for somebody's money [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə rʌn fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈrən ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni]

egy kis keresethez juttat (valakit)

egy kis kereseti lehetőséghez juttat (valakit)

have the free run of the house [UK: həv ðə friː rʌn əv ðə ˈhaʊs]
[US: həv ðə ˈfriː ˈrən əv ðə ˈhaʊs]

nyitva áll előtte a ház (átv)

nyitva áll számára a ház (átv)

give [gave, given, giving, gives] irregular verb
[UK: ɡɪv]
[US: ˈɡɪv]

ad (valamit)◼◼◼ige

megad◼◼◻ige

odaad◼◼◻ige

átad◼◼◻ige

mutat◼◼◻ige

okoz◼◼◻ige

fizet◼◼◻igeHow much did they give you for your old car? = Mennyit fizettek neked az öreg autódért?

ajándékoz◼◼◻igeI'm going to give all this away. = Ezt mind el fogom ajándékozni.

közöl◼◼◻ige

jelez (valamilyen értéket)◼◼◻ige

megmond◼◼◻ige

bead◼◼◻ige

adományoz◼◼◻ige

idead◼◼◻igeCould you give me this? = Ideadnád ezt nekem?

adakozik◼◼◻ige

előad◼◻◻ige

megítél◼◻◻ige

átnyújt◼◻◻ige

ád◼◻◻ige

felenged◼◻◻ige

értésére ad◼◻◻ige

fakulige

give verb
[UK: ɡɪv]
[US: ˈɡɪv]

nyújt◼◼◻ige

részesít◼◼◻ige

give [gives] noun
[UK: ɡɪv]
[US: ˈɡɪv]

rugalmasság◼◼◻főnév