Angličtina | Maďarčina |
---|---|
transmission [transmissions] noun [UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: træn.ˈsmɪʃ.n̩] | továbbítás◼◼◼főnév átvitel (transmissio)◼◼◼főnévAll of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. = Mindezek a képességek genetikus átvitellel adódnak át nekünk; a szüleinktől örökölt gének útján kapjuk meg őket. sebességváltó◼◼◼főnév adás◼◼◼főnév átadás◼◼◼főnév transzmisszió◼◼◻főnév erőátvitel◼◼◻főnév továbbadás◼◼◻főnév áttétel◼◼◻főnév átörökítés (transmissio)◼◼◻főnév leadás◼◻◻főnév átöröklés (transmissio)◼◻◻főnév átbocsátásfőnév |
transmission channel noun | átviteli csatorna◼◼◼főnév adatátviteli csatorna◼◻◻főnév |
transmission gear noun | fogaskerék-áttételfőnév |
transmission interference noun [UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns] | adáshiba◼◼◼főnév |
transmission line [transmission lines] noun [UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩ laɪn] [US: træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈlaɪn] | távvezeték◼◼◼főnév villamos távvezeték◼◻◻főnév |
transmission of heat noun [UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩ əv hiːt] [US: træn.ˈsmɪʃ.n̩ əv ˈhiːt] | hőátadás◼◼◼főnév |
transmission oil phrase | sebességváltó olaj◼◼◼kifejezés |
transmission time noun [UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˈtaɪm] [US: træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈtaɪm] | adásidő◼◼◼főnév |
transmission tower noun [UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˈtaʊə(r)] [US: træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈtaʊər] | adótorony◼◼◼főnév |
audio transmission noun | hangátvitel◼◼◼főnév |
automatic transmission shift [UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk trænz.ˈmɪʃ.n̩ ʃɪft] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈʃɪft] | |
belt-transmission noun [UK: belt trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈbelt træn.ˈsmɪʃ.n̩] | szíjáttételfőnév |
chain-transmission noun [UK: tʃeɪn trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈtʃeɪn træn.ˈsmɪʃ.n̩] | lánchajtásfőnév láncáttételfőnév |
clutch (a device to interrupt power transmission) [clutches] noun [UK: klʌtʃ] [US: ˈklətʃ] | tengelykapcsoló◼◼◼főnév |
data transmission noun [UK: ˈdeɪt.ə trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈdeɪt.ə træn.ˈsmɪʃ.n̩] | adatátvitel◼◼◼főnév adattovábbítás◼◼◼főnév |
DCT (dual-clutch transmission) noun | |
end of transmission, not the same as ETB [UK: end əv trænz.ˈmɪʃ.n̩ nɒt ðə seɪm əz] [US: ˈend əv træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈnɑːt ðə ˈseɪm ˈæz] | |
end transmission block, not the same as EOT [UK: end trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˈblɒk nɒt ðə seɪm əz] [US: ˈend træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈblɑːk ˈnɑːt ðə ˈseɪm ˈæz] | |
live-transmission [UK: laɪv trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪv træn.ˈsmɪʃ.n̩] | |
power-transmission noun [UK: ˈpaʊə(r) trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈpaʊər træn.ˈsmɪʃ.n̩] | erőátvitelfőnév |
retransmission [retransmissions] noun [UK: ˌri.trænz.ˈmɪ.ʃən] [US: ˌri.trænz.ˈmɪ.ʃən] | továbbadás◼◼◼főnév ismételt átvitelfőnév újraközvetítésfőnév |