Angličtina | Maďarčina |
---|---|
textual adjective [UK: ˈteks.tʃʊəl] [US: ˈteks.tʃə.wəl] | szövegbeli◼◼◼melléknév szövegi◼◼◼melléknév szöveg szerinti◼◻◻melléknév szövegre vonatkozó◼◻◻melléknév szöveg…melléknév szöveg szerintmelléknév szöveghez tartozómelléknév |
textual criticism noun [UK: ˈteks.tʃʊəl ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] | szövegkritika◼◼◼főnév |
textual error noun [UK: ˈteks.tʃʊəl ˈe.rə(r)] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈe.rər] | szöveghiba◼◼◼főnév |
textual matter [UK: ˈteks.tʃʊəl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈmæ.tər] | |
textual matter noun [UK: ˈteks.tʃʊəl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈmæ.tər] | szövegszedésfőnév |
textualism noun [UK: ˈtɛkstjʊəlɪz(ə)m ] [US: ˈtɛksʧəwəlɪz(ə)m ] | fundamentalizmusfőnév |
textualist noun [UK: ˈtɛkstjʊəlɪst ] [US: ˈtɛksʧəwəlɪst ] | betűrágófőnév bibliatudósfőnév |
contextual adjective [UK: kən.ˈteks.tʃʊəl] [US: kən.ˈteks.tʃʊəl] | szövegre vonatkozó◼◼◼melléknév a szövegtől függőmelléknév |
contextualisation noun [UK: kəntˌekstʃuːəlaɪzˈeɪʃən] [US: kəntˌekstʃuːələzˈeɪʃən] | |
contextualise new words [UK: kəntˈekstʃuːəlˌaɪz njˈuː wˈɜːdz] [US: kəntˈekstʃuːəlˌaɪz nˈuː wˈɜːdz] | |
intertextuality | |
recontextualize [recontextualized, recontextualizing, recontextualizes] verb [UK: rˌiːkəntˈekstʃuːəlˌaɪz] [US: rˌiːkəntˈekstʃuːəlˌaɪz] | újraértelmez◼◼◼ige |