Angličtina | Maďarčina |
---|---|
I have heard it said [UK: ˈaɪ həv hɜːd ɪt ˈsed] [US: ˈaɪ həv ˈhɝːd ˈɪt ˈsed] | |
it can be said in his justification [UK: ɪt kæn bi ˈsed ɪn hɪz ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈɪt ˈkæn bi ˈsed ɪn ˈhɪz ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩] | |
it cannot be gainsaid [UK: ɪt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈɪt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] | |
it cannot be gainsaid noun [UK: ɪt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈɪt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] | mitagadásfőnév |
it is just as you said [UK: ɪt ɪz dʒəst əz juː ˈsed] [US: ˈɪt ˈɪz dʒəst ˈæz ˈjuː ˈsed] | |
it is said that [UK: ɪt ɪz ˈsed ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsed ˈðæt] | |
it isn't said [UK: ɪt ˈɪznt ˈsed] [US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈsed] | |
least said soonest mended [UK: liːst ˈsed ˈsuː.nɪst ˈmen.dɪd] [US: ˈliːst ˈsed ˈsuː.nəst ˈmen.dəd] | |
leave something unsaid verb [UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.ˈsed] [US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ən.ˈsed] | |
Much spoken, little said [UK: ˈmʌtʃ ˈspəʊkən ˈlɪt.l̩ ˈsed] [US: ˈmʌtʃ ˈspoʊkən ˈlɪt.l̩ ˈsed] | |
my collocutor said [UK: maɪ kə.ˈlɒ.kjʊ.tə ˈsed] [US: ˈmaɪ ˈkɑː.lə.kjuː.tər ˈsed] | |
no sooner said than done [UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈsed ˈðæn ˈdən] | |
nuff said [UK: ˈnʌf.sed] [US: ˈnʌf.sed] | |
oversaid [UK: ˌəʊvəˈsɛd ] [US: ˌoʊvərˈsɛd ] | |
stick to one said [UK: stɪk tuː wʌn ˈsed] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌn ˈsed] | |
that is what he said or words to that effect [UK: ðæt ɪz ˈwɒt hiː ˈsed ɔː(r) ˈwɜːdz tuː ðæt ɪ.ˈfekt] [US: ˈðæt ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː ˈsed ɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ˈðæt ɪ.ˈfekt] | |
the least said the better [UK: ðə liːst ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈliːst ˈsed ðə ˈbe.tər] | |
the less said the better [UK: ðə les ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈles ˈsed ðə ˈbe.tər] | |
there is much to be said for [UK: ðeə(r) ɪz ˈmʌtʃ tuː bi ˈsed fɔː(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈsed ˈfɔːr] | |
there is nothing more to be said [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ mɔː(r) tuː bi ˈsed] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈmɔːr ˈtuː bi ˈsed] | |
unsaid adjective [UK: ˌʌn.ˈsed] [US: ən.ˈsed] | kimondatlan◼◼◼melléknévThe bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone. = A sírok feletti legkeserűbb könnyek a kimondatlan szavakért és az elmulasztott tettekért hullanak. ki nem mondott◼◻◻melléknév el nem mondott◼◻◻melléknév meg nem mondottmelléknév |