Angličtina | Maďarčina |
---|---|
poem [poems] noun [UK: ˈpəʊɪm] [US: ˈpoʊɪm] | vers◼◼◼főnévI write poems. = Verseket írok. költemény◼◼◼főnévWine is a poem in a bottle. = A bor palackba zárt költemény. poéma◼◻◻főnév |
poematic adjective [UK: pəʊmˈatɪk] [US: poʊmˈæɾɪk] | költőimelléknév |
poematic, poetical justice [UK: pəʊmˈatɪk pəʊˈetɪkəl dʒˈʌstɪs] [US: poʊmˈæɾɪk poʊˈeɾɪkəl dʒˈʌstɪs] | |
divan (collection of poems) noun [UK: dɪ.ˈvæn] [US: dɪ.ˈvæn] | díván◼◼◼főnév |
epic poem noun | hősi eposz◼◼◼főnév |
epic (poem) [UK: ˈe.pɪk] [US: ˈe.pɪk] | |
heroic poem noun [UK: hɪ.ˈrəʊɪk ˈpəʊɪm] [US: hɪˈro.ʊɪk ˈpoʊɪm] | hősi eposzfőnév |
love poem [UK: ˈlʌv ˈpəʊɪm] [US: ˈlʌv ˈpoʊɪm] | |
mock-poem noun [UK: mɒk ˈpəʊɪm] [US: ˈmɑːk ˈpoʊɪm] | gúnyversfőnév |
prose-poem noun [UK: prəʊz ˈpəʊɪm] [US: proʊz ˈpoʊɪm] | prózai költemény◼◼◼főnév |
recitation (of lesson, poem) [recitations] noun [UK: ˌre.sɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.sə.ˈteɪʃ.n̩] | felmondás (leckéé, versé)◼◼◼főnév |
rehearse (a poem) [rehearsed, rehearsing, rehearses] verb [UK: rɪ.ˈhɜːs] [US: ri.ˈhɝːs] | felmond (verset)◼◼◼ige |
rewriting (of poem) noun [UK: ˌriː.ˈraɪt.ɪŋ] [US: ri.ˈraɪt.ɪŋ] | átköltésfőnév |
rune (poem, song functioning as a spell) [runes] noun [UK: ruːn] [US: ruːn] | varázsige◼◼◼főnév |
title poem [UK: ˈtaɪt.l̩ ˈpəʊɪm] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈpoʊɪm] | |
tone-poem [UK: ˈtəʊn pəʊɪm] [US: ˈtoʊn poʊɪm] | |
writing a poem noun | versírás◼◼◼főnév |