Angličtina | Maďarčina |
---|---|
half a dozen [UK: hɑːf ə ˈdʌz.n̩] [US: ˈhæf ə ˈdʌz.n̩] | fél tucat◼◼◼ |
it is six of one and half a dozen of the other [UK: ɪt ɪz sɪks əv wʌn ənd hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsɪks əv wʌn ænd ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] | |
six of one, half a dozen of the other (they are equally bad) [UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] |