Angličtina | Maďarčina |
---|---|
curtain [curtained, curtaining, curtains] verb [UK: ˈkɜːt.n̩] [US: ˈkɝː.tn̩] | elrejt◼◼◼ige lefüggönyöz◼◼◻ige befüggönyözige |
curtain [curtains] noun [UK: ˈkɜːt.n̩] [US: ˈkɝː.tn̩] | kerítésfal◼◻◻főnév bástyakörfőnév kulcslyukpajzsfőnév szádfalfőnév |
curtain noun [UK: ˈkɜːt.n̩] [US: ˈkɝː.tn̩] | kurtinafőnév |
curtain (drape, drapery, mantle, pall) [curtains] noun [UK: ˈkɜːt.n̩] [US: ˈkɝː.tn̩] | függöny◼◼◼főnévThe curtain fell. = Leesett a függöny. |
curtain call [UK: ˈkɜːt.n̩ kɔːl] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈkɒl] | tapsrend◼◼◼ |
curtain call noun [UK: ˈkɜːt.n̩ kɔːl] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈkɒl] | |
curtain-fall [UK: ˈkɜːt.n̩ fɔːl] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈfɑːl] | |
curtain-fire noun [UK: ˈkɜːt.n̩ ˈfaɪə(r)] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈfaɪər] | tűzfüggönyfőnév zárótűzfőnév |
curtain-holder noun [UK: ˈkɜːt.n̩ ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈhoʊl.də(r)] | függönyakasztófőnév |
curtain-hook noun [UK: ˈkɜːt.n̩ hʊk] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈhʊk] | függönyakasztófőnév |
curtain-lecture noun [UK: ˈkɜːtn lek.tʃə(r)] [US: ˈkɝːtn lek.tʃər] | dorgatóriumfőnév erkölcsprédikációfőnév kukliprédikációfőnév |
curtain-loop noun [UK: ˈkɜːt.n̩ luːp] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈluːp] | függönykikötő zsinórfőnév |
curtain material noun | függönyanyag◼◼◼főnév |
curtain of fire noun [UK: ˈkɜːt.n̩ əv ˈfaɪə(r)] [US: ˈkɝː.tn̩ əv ˈfaɪər] | tűzfüggönyfőnév zárótűzfőnév |
curtain off verb [UK: ˈkɜːt.n̩ ɒf] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈɒf] | elfüggönyöz◼◼◼ige |
curtain-pole noun [UK: ˈkɜːt.n̩ pəʊl] [US: ˈkɝː.tn̩ poʊl] | függönyrúdfőnév |
curtain-raiser noun [UK: ˈkɜːtn reɪ.zə(r)] [US: ˈkɝːtn reɪ.zər] | előjátékfőnév |
curtain-ring noun [UK: ˈkɜːt.n̩ rɪŋ] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈrɪŋ] | függönykarikafőnév |
curtain rod noun [UK: ˈkɜːt.n̩ rɒd] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈrɑːd] | karnis◼◼◼főnév függönyrúd◼◼◼főnév |
curtain-roller noun [UK: ˈkɜːt.n̩ ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈroʊ.lə(r)] | rolettarúdfőnév |
curtain-shutter noun [UK: ˈkɜːt.n̩ ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈʃʌ.tər] | redőnyzárfőnév |
curtain-time noun [UK: ˈkɜːt.n̩ ˈtaɪm] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈtaɪm] | előadás kezdetefőnév |
curtain wall noun | függönyfal◼◼◼főnév |
curtained adjective [UK: ˈkɜːt.n̩d] [US: ˈkɝː.tn̩d] | függönyös◼◼◼melléknév befüggönyözöttmelléknév |
curtains noun [UK: ˈkɜːt.n̩z] [US: ˈkɝː.tn̩z] | függöny◼◼◼főnévClose the curtains. = Húzd be a függönyt! |
curtains [UK: ˈkɜːt.n̩z] [US: ˈkɝː.tn̩z] | függönyök◼◼◼The curtains are open. = A függönyök nyitva vannak. |
air curtain noun [UK: eə(r) ˈkɜːt.n̩] [US: ˈer ˈkɝː.tn̩] | légfüggöny◼◼◼főnév |